10月14日,在沪江学院《诗经》导读课一百余名学生的课堂上,主讲教师刘永博士,邀请到了无锡市梦溪梅庵派古琴艺术传习所理事长、古琴梅庵派第四代传人巢锡兰老师,用“古琴诗乐”的形式共同演绎了《诗经》名篇《秦风·蒹葭》,展开了一场江南琴文化与北方方言吟诵的碰撞。
首先,刘永从三家诗和毛诗的视角,结合朱熹、方玉润、王国维等历代学者的观点,深入讲解了《蒹葭》这首诗,并带领同学们分别用唐调和普通话进行了吟诵。接着,巢锡兰以《梅庵琴派与江南》为题,分享梅庵琴派的历史渊源和传承,阐明梅庵琴派的特色及其与江南文化的关系。伴随着巢锡兰的古琴演奏,刘永用他的方言微山话吟诵了这首由他们共同原创的古琴诗吟诵《蒹葭》。最后,巢锡兰还现场为同学们演奏了梅庵琴派的经典代表曲目《长门怨》,赢得了同学们的热烈掌声。
《诗经》文本讲解与江南琴文化的融通、古琴演奏与北方方言吟诵的结合是《诗经》导读课“古琴诗乐”表现形式新呈现,也是江南文化与北方文化、古代文化与现代文化的美学碰撞。同学们不仅仔细体会了与用唐调和普通话吟诵这首诗的不同之处,还更深地理解了《诗经》之“十五国风“的地域差异,在融合课堂中获得了美感的愉悦和审美的提升。