法兰西文化价值观的形成和中法文化交流的历史回顾 ——著名出版家、上海文史研究馆馆员李名慈应邀做客沪江学院“中外文化十讲”

发布者:沪江学院发布时间:2024-11-22浏览次数:10


112118:00,著名出版家、儿童教育家、上海文史研究馆馆员李名慈应邀做客沪江学院“中外文化十讲”。讲座题为“法兰西文化价值观的形成和中法文化交流的历史回顾”,是对中法建交60周年的特殊纪念和文化回应,吸引了全校150余名学生参加。



李名慈曾任少年儿童出版社副社长兼副总编辑,是上海市首批“优秀科普编辑记者”称号的获得者,也曾荣获出版界最高荣誉“中国出版政府奖”。他策划或主编的《十万个为什么》(新世纪版)、《三毛大世界》、《小灵通西部行》等科普读物是新世纪以来中国几代青少年成长的共同记忆。值“中法甲子年”,他以一次讲座的时间带领我校学生一同纵览法国核心文化价值观的形成脉络,并回望中法文化交流中的重大历史时刻。

李名慈首先梳理了现代法国文化价值观形成的历史,并探析了其内在逻辑和现实表现。他从法国大革命爆发前长达一个世纪的启蒙运动谈起,深入分析了伏尔泰、孟德斯鸠卢梭狄德罗等思想家对于现代法国文化价值观形成的贡献,天赋人权君主立宪三权分立主权在民等思想正是在这一阶段应运而生,并且日益深入人心。由思想启蒙开始到民众的普遍觉醒,直至轰轰烈烈的伟大革命——法国大革命爆发,其最直接的成果,就是确立了法国的基本政治制度走向和核心价值观念——自由、平等、博爱。李名慈结合自己多年来在法国的游历,生动讲述了法国现代文化价值观对法国社会生活的深刻影响,并结合自己的体会和思考,将法国现代文化价值观概括为:自由平等开放,浪漫包容自信。

继而李名慈回顾了中法两国文化交流的历史渊源。他认为中法两国存在诸多深刻的文化共通性,这是两国双向奔赴的基础。中法之间有文字可考的文化交流应始于十三世纪中叶蒙古势力向西扩张之际,但仅有零星记载。中法文化交流实质性增强是在法王路易十四(1643—1715年在位)时期,历史上第一张具科学意义的《皇舆全览图》应运而生,为中法关系的发展奠定了基础。2024年中法合拍的纪录片《康熙与路易十四》即展现了这段源远流长的文明交流历程。此后中法关系历经沉浮,直至1964年法国在西方大国中率先同新中国正式建交,开始广泛而深入的文化交往和合作。如今,中法已携手走过一个甲子。

最后,李名慈热情回答了同学们在学校“一网畅学”讲座论坛中的提问,并风趣地告诉大家,自己也为中法文化交流做出过贡献。原来李名慈是学林出版社1989年版法国连环画《巴巴爸爸》的中文译者。六十年来,中法文化交流丰富着中法人民的精神生活。习近平总书记在《同法国总统马克龙共见记者时的讲话》(202456日,巴黎)中指出:“中法关系具有珍贵历史、独特价值和重要使命,双方要传好历史的接力棒,弘扬中法建交精神并为其赋予新的时代内涵,开启中法关系下一个60年的新征程。”感受到这份情谊和使命,教室里爆发出热烈而持久的掌声。如同李名慈策划主编的诸多长青于青少年生命中的书籍一般,今晚也将长留在同学们求学的记忆中。

李名慈,著名出版家、儿童教育家、上海文史研究馆馆员。曾任少年儿童出版社副社长兼副总编辑、中国民主促进会上海市委员会副主任委员、上海市政协常委、上海市政协副秘书长。在青少年科普、教育领域策划开发了大量的优秀图书,获得国家和上海市的多项荣誉:主编《三毛大世界》获第十一届中国图书奖;主持策划《十万个为什么》(新世纪版)获出版界最高荣誉——中国出版政府奖,并被读者评选为“感动共和国的五十种图书”之一;策划编辑《小灵通西部行》获全国少儿优秀读物一等奖等。其本人荣获有关部门的多次嘉奖,获上海市首批“优秀科普编辑记者”光荣称号,上海市出版最高荣誉——第二届上海出版人奖等。